The communication disadvantage - 

Japanese is a difficult language

particularly to read and write -  

has contributed to an unbalanced

flow of information and culture

between Japan and the world in various ways.

In this series,

I would like to introduce Japanese views to English reading audiences hoping to reduce

an often-stereotyped influx of information

about Japan to the rest of the world.

easy in translation